domingo, 29 de junho de 2025

Seele, Meer

 

In den unsichtbaren Sorgensee hinein

sinkt nun mal mein lebloser Blick langsam ein;

Je tiefer ich in meine Seele eintauche

umso mehr inneres Licht ich verbrauche.


Angekommen in der unerforschten Tiefe

rast mein Herz, als ob ich lange Wege liefe

und höre Donner schallen aus jeder Richtung,

eine schöne, auch furchteinflößende Sichtung.


Abwärts in mein inneres Meer

strahlt plötzlich ein Licht, vor mir quer,

meine Gedanken sind jetzt leer

Ich setze mich jetzt nicht zur Wehr.


Lebhafte Bilder flimmern vor mir;

Schleier wehen sanft um mich herum.

Mein Verhalten? Wie ein zahmes Tier.

Okkulte Kraft, wie, woher, warum.


Letztendlich habe ich mich selbst nicht verloren,

Zum Heilen muss ich in den Schmerzen versenken

Aus tiefen Wunden, ein neues Ich geboren 

Endlich kann ich mir selbst neue Hoffnung schenken




Chupacabras

Image generated by ChatGPT

El sol está bajando por detrás de las montañas. La manta de la noche empieza a cubrir el pequeño pueblo de Concepción, cerca de Barranquitas, en Puerto Rico. Las luces se encienden en la calle; luces flacas y naranjas, como pequeñas islas iluminadas en medio a la vasta oscuridad de la sierra. Los años 90 anuncian la esperanza de un nuevo milenio pero también la nostalgia de dejar para trás un século de tradiciones.

Una casita imperceptible, como otras del pueblo, tiene la TV encendida. Amalia Sánchez está sentada en el sofá; sus ojos están fijados en la tele. Una película de terror llena el aire de la sala de estar muy simple. – “¿No tiene miedo, mija?”. Amalia casi no escucha lo que su padre, José Sánchez, le ha preguntado. – “Peldón, papá, no t´ecuché. ¿Puede repetí pa´mí lo que dijite?” José soltó una risa cómica pero también nerviosa. A él no le gusta como su hija no hace planes para su vida, como casarse. O casarse. O también… casarse. José siempre fue un hombre infiel a su esposa, ya falecida. La família no muere de hambre, pero el dinero no alcanza para que escogeran lo que comer…

Un sonido muy espeluznante, como una carcajada siniestra, retumba desde el bosque cerca de la simple casa. La combinación del sonido con el filme de terror deja a Amalia helada de pavor. – “¡Venga, Amalia, pronto!”. José y su hija corren hasta el bosque a ver como va la res de la familia. Al llegar, el espanto: de las 15 cabras, 13 estaban muertas. “Pero ante del anochecer la puse dentro del establo…”, dice Amalia muy asustada. Una mirada más cercana revela algo más macabro: las cabras muertas están completamente secas de sangre. No quedó ninguna gota. En cada cabra muerta se nota una marca cerca del cuello: 2 puntos, cada uno del tamaño de la punta de un cigarrillo.

Amalia ve dos ojos rojos y relucientes a unos 15 metros de distancia, en dirección al bosque. Solta un grito como si soltara todo el aire de su pecho. Toma la mano de su padre y los dos corren como nunca antes hasta dentro de la casa. Su padre, infelizmente, no consigue llegar a tiempo dentro de casa. Amalia ya entende lo que eso significa.

Después de 3 días, la notícia ya es una sensación por todo Puerto Rico: el “chupacabras” puso miedo en los puertoriqueños: ninguien quería salir por la noche; muchos testigos afirman haber visto el chupacabras aterrorizando la vecindad y que él sería el responsable por matar cabras, gallinas y hasta algunos perros, principalmente en los pueblos isolados.

María Carrasco Fernández también vivía en Concepción. Al contrario de Amalia, es una mujer con objectivos claros y que pertenence a una família más abastada. Mismo con solo 20 años ya vive sola – según ella lo contaba, sus padres viven en San José; ella escogió vivir en las montañas para aprovechar el aire de altitud, ya que sufre de enfermidades respiratorias. – “Tá to´o bien… ¡al mino el chupacabra no tá atacando a la persona!” – dice con un poco de ironía  a su vecina.

El sol del mediodía ilumina fuertemente las casuchas del pueblo. ¿Sombras? Solo adentro. La gente respira el aire quente mezclado con el polvo de la tierra. Cada movimiento es tres veces más agotador que en condiciones humanamente normales. 

Después de subir las carreteras muy pronunciadas y peligrosas de la sierra cercana, llega al pueblo un coche muy sofisticado y elegante, que contrasta con la simplicidad de ese lugar – probablemente el verdadero fin del mundo. Del coche sale un gringo muy alto y muy bien vestido, con ropas cortas por causa del calor, pero con aspecto muy sofisticado. Con un accento muy alemán y con interferencias de su lengua materna, se acerca a María y le dice: “¡Hola! Yo llamo Markus Schmidt. ¿Cómo llamas tú?”. María ve el reloj Vacheron Constantin (que por supuesto ella no conoce la marca, pero ya percibe ser algo que custa más caro que su propria vida) en la muñeca y ya le responde, gesticulando, para que él la entienda mejor: “Señor Schmidt, ¡Bienvenido! Al lado de mi casa está tu hospedaje.” Markus tiene como hobby la criptozoología, y quiere hacer de todo para intentar al menos tomar una foto de la criatura tan misteriosa acechando la sierra de Barranquitas.

Un día de mucho calor va llegando nuevamente al fin. El aire humedo cubre cada parte del pueblo. Los insectos cantan en coro una melodía anunciando los misterios de la noche tropical. Amalia al principio no se interessa en saber sobre el gringo, solo piensa en Pedro, su pasion de infancia; todavía va quedándose más y más fascinada por el interés que Markus tiene por ella. “Hola, tú eres mucho guapa.” Markus se queda encantado con el charme y el humor de Amalia. “Halló. Isch haize Amalia.” Beben varias copas de coquito y beben sus proprios besos. “Yo estoy alemán. Yo vengo del Alemania. Yo habito en Edewecht.” El coquito les da más sed de quererse el uno al otro y aprovechan muchas noches juntos. 

Las tres semanas más quentes de la vida de Markus se pasan, y hasta el momento no consigue una foto del chupacabras. Sin embargo, los últimos días se quedan atemorizantes. Además de cabras, gallinas, gatos y perros, ahóra también hombres son encontrados sin vida y sin sangre en sus cadáveres.. “¡Esta noche voy yo una foto de lo chupa-cabras hacer!” dice Markus con su acento y orden alemanes. La oscuridad llega en la sierra y al mismo tiempo anochece en la gente, pues tienen miedo del chupacabras o de que sus familiares sean los próximos a desaparecer. Aunque Amalia tenga mucho miedo, hace de un todo para conquistar e impresionar a Markus y se va con él hasta el bosque; “quien no va al boque no va a casá”, piensa. 

El ciclo del miedo no se acaba, y más una noche llega con su calor paralizante. Pero no a Markus. Ahora, con mucha determinación, él va con Amalia hasta la parte más honda del pequeño valle de un arroyuelo dentro del bosque. Están ahora en el territorio del chupacabras. Con una linterna muy flaca mal pueden ver dónde pisar. Por detrás de la vegetación se observan dos ojos relucientes y rojos. “¡EL CHUPACABRA, CUIDAO!” Amalia berrea y Markus le sigue hasta una area con piedras muy resbaladizas. La criatura se acerca a ellos con un aspecto muy asustador: la piel verde oscura, con escamas; los ojos rojos y relucientes son muy grandes; las patas superiores con 3 dedos lungos y uñas afiladísimas; las patas inferiores irónicamente se parecen con patas de cabra. Algo llama la atención de Markus y Amalia: el chupacabras se ve, en verdad, como una hembra.

Con un salto muy grande y de mucha precisión, el (o la) chupacabras intenta golpear a Markus. A pesar del miedo, Amalia no podría perder el hombre que finalmente conoció y con quien tiene la posibilidad de tener un futuro. Mismo muy temerosa, en un gesto de coragen, ataca a la chupacabras con un cuchillo viejo. Le dá 4 cuchilladas potentes y la bestia huye y desaparece en la oscuridad de las montañas. Markus saca una foto muy nítida del momento de la tercera cuchillada y también de la cara de la chupa-cabras.

Durante un tiempo, finalmente hay un poco de paz en el pueblo. Aún se buscan personas con paradero desconocido, pero no hay más nuevos casos de desaparecidos. No solo el pueblo se acalma, sino también la relación de Markus y Amalia. Demasiado. Brutalmente tranquila. “No, Amalia, hoy voy yo quedar solo en mi piso” … “Amalia, disculpa, yo tengo cabeza-dolor” … “Yo no sé, ¿estoy frío?”. Coincidentemente, Markus se queda más distante desde conseguir la foto del chupacabras. ¿Fue Amalia sólo un objeto, un divertimento, una escalera para conseguir una foto de una criatura horrible?

Como buena chismosa que es, Amalia aprovecha la noche de sueños de Markus y busca en sus cosas por más pistas sobre su vida. “¡Qué c4r4j0s, MALDITO SEA!”. Es obvio. Ella descubre que Markus tiene una esposa y tres hijos en Alemania. Encuentra fotos de criaturas siniestras pero también de mujeres con Markus: reconoce algunas paisagens que parecen ser de España y de Chile, otras claramente de Puerto Rico. Finalmente se da cuenta que es una de muchas mujeres en la vida de este hombre. La utiliza como una cualquiera. Sus planes de futuro se despedazan como un espejo hechizado por dolor. Sin pensar dos veces, busca el mismo cuchillo con el cual golpeó la chupacabras. Mira una última vez a Markus, durmiendo. “Debe estar soñando con otras… ¡Cabrón, mielda! VA AL INFIERNO!!!”. Sin pensar dos veces aplicó el cuchillo hasta el fondo de su corazón, “ya que no tiene uno…”.

La sangre empieza a chorrear sin contról. Amalia empieza a llorar y toma consciencia de que su acto va a traer serias consecuencias para su vida. Si ahora perdió la chance de casarse, puede perder la chance de vivir libre. Junta rapidamente un poco de dinero y pertenencias de Markus y huye hasta el bosque. No tiene plán, y llora torrencialmente. El arroyuelo fluye, acompañando sus lágrimas. 

De repente, después de caminar más de 10 kilómetros muy desorientada, encuentra un claro en el bosque. El sol del mediodía contrasta con el horror delante de ella: la luz quente y tropical ilumina los más de 200 cadáveres de animales y humanos, despedazados, algunos ya en un estado calamitoso de putrefacción. El susto y el pánico congelan sus miembros, el aire tropical ardiente la hace respirar con dificultad. 

María surge por detrás de Amalia. “Hola, mi amó, ¿qué hace aquí…?”. Amalia percibe que María está herida. Tiene cuatro marcas de apuñalamiento. Está nítido que María, en verdad, es la chupacabras.

María le revela a Amalia que vive más de cien años en Puerto Rico, y que busca la sangre de los animales y de los hombres para continuar viviendo y quedando con una aparencia de mujer joven. Amalia pregunta los criterios con que escoge sus victimas humanas y María responde: “los hombres que matan la dignidad de las mujeres deben morrer sin dignidad.” A Amalia le queda ahora claro: por eso su padre, infiel, no tuvo la chance de entrar en casa y esconderse de la chupacabras.

Amalia no sabe cómo reagir. Sintió que ella misma estaba con la moral parecida a la de la criatura. Mató a un hombre que utilizaba a las mujeres para su beneficio proprio. “Amalia, ahora tu conoces mi secreto…”. Ella comprende lo que María quiere realmente decir. No adelanta nada para intentar huír. El calor escaldante hace que cada paso de Amalia sea más y más lento. Amalia ya no puede más caminar en el aire candiente y implora por su vida… “María, no, ¡porfa! ¡No me mate, no te hice na´a!”. Sin misericordia, María corta su cuello con garras de asesina. Pone a Amalia tumbada en el suelo y a su lado el cuchillo viejo. 

Después de 3 días la policía encuentra el cuerpo sin vida de la pobre Amalia, el único con sangre en medio a todos los otros cadáveres secos. Descubren que ella mató a Markus y llegan a la conclusión que quitó su propria vida para evitar las consecuencias de sus actos. Después de algunas semanas, coincidentemente después de la muerte de Amalia, no hay más ninguna notícia o avistamiento del chupacabras. “Esa insolente asesina y delincuente e inmoral aterrorizó a la población. Va directo al infierno” dice el jefe de polícia. 

1 año se pasa, y la calidez tropical se contrapone al frío invierno de Alemania. Una notícia impactante surge en la televisión alemana: más de 100 piezas de ganado del pueblo de Edewecht (cerca de Oldenburgo) son encontrados muertos, sin ninguna gota de sangre en el cuerpo. Los dueños de la hacienda, después de muchos casos de infidelidad con una mujer misteriosa, también son encontrados sin vida. ¿La venganza de sus esposas? Son las primeras sospechas. La nueva jefa de la polícia garante que va solucionar el caso y se presenta a los participantes de la cobertura de prensa, misturando español y alemán: “Ich werde versuchen, diesen Fall mit allen Mitelln zu lösen,voy a intentar resolver ese caso. Freut mich, mi nombre es Marie Karrasch Ferdinand…”


domingo, 6 de março de 2016

Shadow



Seguindo com a sombra latente
Morte que vaporiza o olhar
Queimou-se a última semente
Flutuei sozinho no mar

Esquecido no manto de mistério
Está a minha coragem
Não queria que isso fosse sério
Voltei aflito da viagem

Corri por milhar e sequei
Vivi pra ver cada lugar
Apanhei muito porque pequei
E me esqueci de mudar

Comecei a dar passos lentos
Dancei no meio do terror
Meus sorrisos eram meus inventos
Caí e levantei com furor

Me escondi atrás das árvore
Chorei para não ser visto
Você foi frio como mármore
Choro por não ser bem quisto

Aceitei a promessa da razão
De ver que a vida não sarou
Flechas cortaram o meu coração
Com minha miragem ele parou

Mors



O manto da noite cobriu o céu inteiro
Uma pitada de estrelas surgiu no infinito
A hora está marcada no ponteiro
De mãos dadas iniciamos o rito

O riacho toca a música cristalina
A minha alma fica completamente nua
O espelho d'água é a porta fina
Que me liga profundamente à lua

Banhado pela suave luz esbranquiçada
Levanto minhas mãos ao céu
Respiro vagarosamente a era passada
Enquanto ultrapasso cada fino véu

A fresca brisa noturna me eleva
Meus pés aos poucos deixam o chão
Minha eterna nostalgia me leva
Aonde meu sofrimento nunca é vão

Flutuando devagar sobre a floresta
Ouço o horizonte me chamando
Minha sede de descobrir é honesta
Do desconhecido vou me aproximando

sábado, 5 de março de 2016

Voz, você




O que importa é que se espalhe
Que o resto vire semente e cresça
O calor da explosão se dissipa
E o que é exótico se desfaz

A vida floresce, morre e renasce
A porta bateu com o vento e trancou
Nas janelas dançam as cortinas azuis
Com o vento que entra sem pedir licença

No meio de risadas e conversas calorosas
Os goles, cheiros e vapor de café
A mínima atenção a cada um dos detalhes
Do teu belo rosto onde quero descansar...

Contendo-me para não parecer tão louco
Perante o presente que seria teu amor
As nuvens correm e aqui em baixo tudo para
Com teu sorriso, olhar, mão, voz...

Quem me dera você me querer
Meu sonho é que você comigo sonhe
O relógio dos dias gira muito rápido
Não vai embora com o tempo, não!

Pego o caminho pra casa e imagino
Que tudo seja belo e bom e dure
O frio espírito do ar depois da chuva
Só confirma que desejo tua companhia...

terça-feira, 1 de março de 2016

Batalha transparente



Me sinto preso em meu próprio corpo
Desafio as sombras que de repente surgem
Quero tanto, mas tenho tão pouco!
Os sonhos dentro de mim rugem

Subo o estreito caminho na montanha
Tentando matar cada mau sentimento
Mas a minha cansada alma nunca ganha
E a brisa surge como um pequeno alento

Chego ao topo da ironia e do caos
Entro na velha casa de madeira
Iluminada pela lua e por gritos maus
Desço chorando pela íngreme ladeira

De cara fechada e olhos de horizonte
Meu corpo se fecha como uma semente
Meu choro quebrou de vez a ponte
Entre a esperança e a minha despedaçada mente

Acendo minhas velas esperando um toque
Preciso do máximo possível de fé
Mas olho pra realidade e levo um choque
Impossível continuar e se manter de pé

Aos poucos minha alma caminha devagar
Rumo ao oceano frio e desolado
Existem coisas que não tem como apagar
Permanecerei eternamente abandonado?

segunda-feira, 29 de fevereiro de 2016

Vapores



O que é necessário para viver
e olhar mais profundamente?
Num acúmulo de esperanças
a alma se deixou levar.
O vapor foi se formando ao redor
daquele momento
das conversas
dos olhares...
"Mas e se esse vapor se dissipar?"
Impossível de prender nas mãos
e nos olhos marejados
a sensação
de que nunca vai dar certo
com o desejo de que dê certo.
De pé, olhando as luzes da cidade
do alto do morro,
o vento me faz companhia.
Eu acordo pra vida
ou sonho pra me consolar?
Em busca de um sim
minhas mãos tremem
e minha respiração acelera.
O nó na garganta aperta
e me deito,
durmo esperando.

quinta-feira, 14 de janeiro de 2016

A cura interior - Die innere Erholung



No momento, estou dentro do ônibus rumo à cidade dos meus pais. A estrada escura passa correndo pela janela. De vez em quando, alguns poucos faróis quebram a escuridão
Queria eu que fosse assim na minha vida também pelo menos: que os reflexos de luz pudessem quebrar a escuridão assoladora. A minha mente é essa estrada escura: apesar de todas as incertezas, me sinto como esse ônibus na escuridão - preciso chegar ao meu destino.
Uma tristeza sem fim me pegou de surpresa. Contudo, a escuridão da estrada me acalma também. O mundo é tão egoísta, que a calmaria da escuridão se torna o meu refúgio. Quero estar cada vez mais longe do ego nojento e brilhante de várias pessoas.
Quero voltar a pegar a minha essência nas minhas próprias mãos. Quero estar, de novo, me sentindo num mundo onde a minha aventura é a minha felicidade.

O ônibus passa por algumas pequenas cidades. Algumas luzes penetram no ônibus. 
Tudo calmo.
Mas o que impera mesmo é a escuridão da estrada, da mata. O silêncio das nuvens. A cura interior.
______________________

Im Moment bin ich im Bus und fahre zur Stadt meiner Eltern. Die Landstraße rennt vor dem Fenster. Ab und zu zerreißen einige Scheinwerfer die Dunkelheit. Ich wollte, dass es in meinem Leben wenigstens auch so wäre: dass die Lichtstrahlen die verheerende Dunkelheit zerstören könnten. Meine Gedanken sind wie diese dunkle Landstraße: trotz aller Ungewissheit, fühle ich mich als dieser Bus - ich muss in mein Ziel kommen. 
Eine Undendliche Traurigkeit überraschte mich. Aber die Dunkelheit dieser Landstraße beruhigt mich auch. Die Welt ist egoistisch, sodass die Ruhe der Dunkelheit mein Schutz wird. Ich möchte immer mehr entfernt von dem ekelhaften und strahlenden Ego vieler Menschen bleiben. 
Ich möchte meine Seele wieder in meine Hände nehmen. Ich möchte mich wieder in einer Welt fühlen, in der mein Abenteuer meine Freude ist. 

Der Bus fährt einige Kleinstädte vorbei. Ein paar Lichtstrahlen dringen im Bus durch.
Alles ist still.
Was sich im Moment wirklich lohnt ist die Dunkelheit der Landstraße, des Waldes. Die Stille der Wolken. Die innere Erholung. 

segunda-feira, 14 de setembro de 2015

Vinda

A vida é vir e ir
É sair do conforto
É ver o morto
vivo.
É sentir a alma densa
É ser a densa calma
É o espelho quebrado
É o reflexo colado
É o retrato falado
de amores voláteis.
É prender-se no varal,
voar e secar
É perder-se no quintal,
soar e sonhar.
A vida
não espera você chegar
Ela vai arrombando a porta
sentando na sua mesa
tomando um café...
Não perde a vida bela
enquanto ela te caça
Ou então você permanece morto
até o final dela.

sexta-feira, 3 de julho de 2015

Scherenschnitt



Unter unfassbarem schönem Licht
Sitze ich mit meinen Träumen zusammen
Die Freiheit bewohnt all diese Aussicht
Mit Reden und Freude beisamen

Ich hör‘ den Wind, er sagt mir was
In einer unbekannten, alten Sprache
Soweit ich immer in dem Himmel las:
„Sei einfach dankbar und lache!“

Blau und grau zeigt sich das Obenmeer
Ich atme tief und zufrieden ein
Gefühlensvoll und sorgensleer
Kann jetzt meine Seele ewig sein

Ich trinke Mondlicht ganz angenehm
Und mit ihm bade ich innerlich
Ich sag‘ schon „Danke!“ voller Tränen
Die Sterne gucken mich so lächerlich!

Das war ein kleiner einfacher Moment
Was soll das eingentlich tief bedeuten?
So werden der Mond und die Sterne entfernt

In mir drin und ewig meine Wege beleuchten

terça-feira, 30 de junho de 2015

Was ist "Tschüss"?



Was bedeutet ein Abschied?
Ab jetzt scheiden?
Oder sich ab jetzt dafür entscheiden
Für immer hier zu bleiben
Im Herzen?

Die beleuchtenden Kerzen
Zeichnen mit geheimnisvollem Licht
Meinen Weg nach Hause
Ohne Pause
Schritt für Schritt

Ich sage "Auf Wiedersehen!"
Weil ich damit einverstanden bin
dass dieser Weg
wieder hier führt

Derjenige, der "Tschüss!"
oder "Auf Wiedersehen" sagt
meint ernst und mutig
und hoffnungsvoll
Personen wieder zu begegnen
Orte wieder zu besuchen
Gefühle wieder zu spüren
Erlebnisse wieder zu umarmen

AUF WIEDERSEHEN!

segunda-feira, 29 de junho de 2015

Einladung



Wer geht und wer bleibt?
Die Schatten wenden sich...

In dieser kalten
einsamen Nacht
Strahlen alle meine Gefühle
und sie beleuchten
meine Wege

Komm! Und lass uns doch zusammen gehen
Töten wir gemeinsam diese Einsamkeit!
Zerstören wir schnell
und in kleinen Stücken
diese Unhoffnung!

Wir suchen jeden Tag aus
Wir suchen jeden Tag etwas
Wir werden jeden Tag falsch gesucht
Falsch ausgesucht

Nimm meine Hand
und nimm mein Herz
Blas den Schmerz
So wie den Sand

Schreibe mir ins Gesicht
Zeig mir das Licht
Lies bitte meine Augen
Bevor die dunklen Schatten
mich ewig saugen

Komm...

domingo, 28 de junho de 2015

Sandhimmel


Grün ist die Hoffnung
Blau ist die Verwirklichung
Ein Marsch in die Natur hinein

Schritte schreiben im Wald
Die goldgrünen Gefühle
Das Erstaunen
Durch die Bäume
Zwischen den Felsen

Mächtig und grau und imponierend
Und breit und zeitlos
Schreit der Horizont
In meinen Augen drin

Welch eine Bereitschaft
In die Wälder einzutauchen!

Würden mich die Engel begleiten?

Ich küche, du küchst, wir küchen

So grünt die Hoffnung an jedem Morgen
Wenn wir uns am Tisch sitzen
Mit Sonnenlicht und ohne Sorgen
So möchte die Stimmung uns kitzeln

Begeisterung für den Alltag mit Kaffee
Kraft für das Dichten mit Brot
Ich fühle jetzt noch kein Heimweh
Sonst Freude bis zum Abendrot!

Durch das Fenster sagen mir die Bäume
Welches Geschenk ich jetzt bekomme
Und der Wind flüstert mir die Träume
Die sind so hell und strahlend wie die Sonne

Jedes Gespräch rennt mit der Zeit
Jedes Wort geht langsam mit der Uhr
Wir sind jetzt schon so weit
Im Herzen steht schon ewig 'ne Gravur

Langsam und geduldig kommt der Abend
Reden, trinken, essen und entdecken
Jede Nacht ist immer spannend
Alles wieder in der Küche erwecken

Ich hör' das Radio und die Stimmen
Ich bin schon wieder hier und wach
Meine Träume werden mich hierher immer bringen
Ich bin in Brasilien und trotzdem lach'



An Ekkehard, Silvia, Myrna und Luna

domingo, 21 de junho de 2015

Eintauchen



Ich atme ganz tief und nachdenklich ein
Wenn ich deine wunderschöne Augen sehe
Ich versuche sie zu lesen und wein'
Weil ich mich von ihnen bald entfernt stehe

Tief eingetaucht in dein Augenmeer
Um mich herum deine blaue Perlenstimme
Ohne Sorgen, ohne Bedürfnisse, ganz leer
Entdecke ich dich mit allen meinen Sinnen

Ich wünsche, träume und denke nach
Ich fand das Kerzenlicht im Finsternis
In deinen Augen ist meine Seele für immer wach
Was für ein wahres und heftiges Erlebnis!

Deine Hände schreiben in mein Herz
Das glücklichste Gedicht auf der Erde
Deine Augen spielen das goldene Vers
Im tiefen Meeresgrund und auf hohen Bergen

Der Ozean in deinen Augen spiegelt meine Wolken
Meine Wolken in deinen Augen gießen meine Liebe
Denn meine Liebe will dich irgendwohin folgen
Deine Augen sind jetzt und für immer meine Ziele

domingo, 19 de abril de 2015

Stachelfeucht

Fonte: http://de.forwallpaper.com/wallpaper/close-up-fence-wire-barbed-fog-haze-178567.html

Fliehen und drehen
so schnell wie möglich.
Das Gesicht zeigte sich nervös.
Die Bäume beugten sich...

So ein starkes Geräusch!
Explosionen aus Licht und Angst
entfalteten die Nacht.
Sie rannte durch den Labyrinth,
suchend
und aufgeregt.

Der Rasen bewegte sich schnell.
Die Tränen fielen
mit dem Regen.
Die Körper fielen
mit dem Ende
aus dem Himmel...

Stets dieses Streben!

Die Feuchtigkeit umarmt die Hoffnung.
Augenflimmern,
Mundbewegung,
Stimmlos.
Stacheldraht,
Blut.

Ein letzter Kuss
von der Natur.

Blau

Correndo pela água
Ouvindo a escritura das ondas
nas areias da praia da paz...
Banhando-se à luz da lua,
conversando com as gaivotas...
Que pérola!
Que brilho!
Brisa marítima que envolve o coração
não se esqueça de me esquecer
e de me manter!
Abre mais as nuvens
para o espetáculo do céu;
encobre as feridas,
apascenta a raiva,
energiza o dom.

quarta-feira, 15 de abril de 2015

Weißer Tanz

Fonte: http://www.fotos.sc/img2/u/cebur/n/Wald_Abend_Sonnenuntergang_Winter_Bume_Strahlen_Sonne__Dmmerung_.jpg
Im dunklen Wald sitze ich still
Die weiße Nebel armt mich um
Weil ich gehört werden nicht will
Rennen meine Augen um mich herum

Verängstlich stehe ich langsam auf
Feucht sind die Bäume und die Stimmung
Irgenwelche Richtung, wohin ich lauf
Befreit mich nicht aus dieser Verwirrung

Ich wandere zwischen den Schatten
Und sehe das unfassbare schwache Licht
Angst und Schwäche beginnen zu ermatten
Ich selber fliehe aus meiner Sicht

Deine Hand streckt sich weit
Rücksicht nehme ich auf jeden Fall
Frieden, wir sind jetzt zu zweit!
In nebligem Morgen tanzen wir mal

Ich weine vor Freude in der Stille
Jetzt darf ich ruhig träumen
Über feuchte Kräuter gemütlich liegen
Und meine Wünsche stimmlos abzäumen

terça-feira, 14 de abril de 2015

Stille See

Casper David Friedrich, Der Wanderer über dem Nebelmeer


Stille See...
Der Nebel deckt all meine Gedanken
Eine weiße Umarmung weht
Gepresst, meine schwere Tränen sanken
Weil dieses Gefühl noch da lebt

Wasserbewegung...
Das Lied der Erinnerungen spielt
Die Vergangenheit habe ich ein bisschen umgefasst
"Ob dieses Erlebnis noch heute gilt?"
Das ist die Frage, die ich liebe und du hasst

Wasser greift die Felsen...
Warum ist diese Freude jetzt so entfernt?
Wohin fliehen die Münze aus meinen Fingern?
Was halten sie denn so für ganz ernst?
Wer kann diese Traurigkeit endlich entringen?

Wellen schreien...
Gestern und heute sind nicht mehr da
Morgen bringt das Herz das Leben
Gestern und Morgen, und was ich war
Die Zeitlinie kann ich nicht mehr sehen

Wasser deckt die Straßen...
Der starke Wind zerstört die Wege
Wo meine Seele damals lief
Die großen Wellen saugen die Stege
Ins Meer, vergessen, ganz tief

Stille See...