Batalha transparente

Me sinto preso em meu próprio corpo
Desafio as sombras que de repente surgem
Quero tanto, mas tenho tão pouco!
Os sonhos dentro de mim rugem

Subo o estreito caminho na montanha
Tentando matar cada mau sentimento
Mas a minha cansada alma nunca ganha
E a brisa surge como um pequeno alento

Chego ao topo da ironia e do caos
Entro na velha casa de madeira
Iluminada pela lua e por gritos maus
Desço chorando pela íngreme ladeira

De cara fechada e olhos de horizonte
Meu corpo se fecha como uma semente
Meu choro quebrou de vez a ponte
Entre a esperança e a minha despedaçada mente

Acendo minhas velas esperando um toque
Preciso do máximo possível de fé
Mas olho pra realidade e levo um choque
Impossível continuar e se manter de pé

Aos poucos minha alma caminha devagar
Rumo ao oceano frio e desolado
Existem coisas que não tem como apagar
Permanecerei eternamente abandonado?

Vapores

O que é necessário para viver
e olhar mais profundamente?
Num acúmulo de esperanças
a alma se deixou levar.
O vapor foi se formando ao redor
daquele momento
das conversas
dos olhares...
"Mas e se esse vapor se dissipar?"
Impossível de prender nas mãos
e nos olhos marejados
a sensação
de que nunca vai dar certo
com o desejo de que dê certo.
De pé, olhando as luzes da cidade
do alto do morro,
o vento me faz companhia.
Eu acordo pra vida
ou sonho pra me consolar?
Em busca de um sim
minhas mãos tremem
e minha respiração acelera.
O nó na garganta aperta
e me deito,
durmo esperando.

A cura interior - Die innere Erholung

No momento, estou dentro do ônibus rumo à cidade dos meus pais. A estrada escura passa correndo pela janela. De vez em quando, alguns poucos faróis quebram a escuridão

Queria eu que fosse assim na minha vida também pelo menos: que os reflexos de luz pudessem quebrar a escuridão assoladora. A minha mente é essa estrada escura: apesar de todas as incertezas, me sinto como esse ônibus na escuridão - preciso chegar ao meu destino.

Uma tristeza sem fim me pegou de surpresa. Contudo, a escuridão da estrada me acalma também. O mundo é tão egoísta, que a calmaria da escuridão se torna o meu refúgio. Quero estar cada vez mais longe do ego nojento e brilhante de várias pessoas.

Quero voltar a pegar a minha essência nas minhas próprias mãos. Quero estar, de novo, me sentindo num mundo onde a minha aventura é a minha felicidade.

O ônibus passa por algumas pequenas cidades. Algumas luzes penetram no ônibus. 

Tudo calmo.

Mas o que impera mesmo é a escuridão da estrada, da mata. O silêncio das nuvens. A cura interior.

______________________

Im Moment bin ich im Bus und fahre zur Stadt meiner Eltern. Die Landstraße rennt vor dem Fenster. Ab und zu zerreißen einige Scheinwerfer die Dunkelheit. Ich wollte, dass es in meinem Leben wenigstens auch so wäre: dass die Lichtstrahlen die verheerende Dunkelheit zerstören könnten. Meine Gedanken sind wie diese dunkle Landstraße: trotz aller Ungewissheit, fühle ich mich als dieser Bus - ich muss in mein Ziel kommen. 
Eine Undendliche Traurigkeit überraschte mich. Aber die Dunkelheit dieser Landstraße beruhigt mich auch. Die Welt ist egoistisch, sodass die Ruhe der Dunkelheit mein Schutz wird. Ich möchte immer mehr entfernt von dem ekelhaften und strahlenden Ego vieler Menschen bleiben. 
Ich möchte meine Seele wieder in meine Hände nehmen. Ich möchte mich wieder in einer Welt fühlen, in der mein Abenteuer meine Freude ist. 

Der Bus fährt einige Kleinstädte vorbei. Ein paar Lichtstrahlen dringen im Bus durch.
Alles ist still.
Was sich im Moment wirklich lohnt ist die Dunkelheit der Landstraße, des Waldes. Die Stille der Wolken. Die innere Erholung. 

Vinda

A vida é vir e ir
É sair do conforto
É ver o morto
vivo.
É sentir a alma densa
É ser a densa calma
É o espelho quebrado
É o reflexo colado
É o retrato falado
de amores voláteis.
É prender-se no varal,
voar e secar
É perder-se no quintal,
soar e sonhar.
A vida
não espera você chegar
Ela vai arrombando a porta
sentando na sua mesa
tomando um café...
Não perde a vida bela
enquanto ela te caça
Ou então você permanece morto
até o final dela.

Scherenschnitt

Unter unfassbarem schönem Licht

Sitze ich mit meinen Träumen zusammen

Die Freiheit bewohnt all diese Aussicht

Mit Reden und Freude beisamen

Ich hör‘ den Wind, er sagt mir was

In einer unbekannten, alten Sprache

Soweit ich immer in dem Himmel las:

„Sei einfach dankbar und lache!“

Blau und grau zeigt sich das Obenmeer

Ich atme tief und zufrieden ein

Gefühlensvoll und sorgensleer

Kann jetzt meine Seele ewig sein

Ich trinke Mondlicht ganz angenehm

Und mit ihm bade ich innerlich

Ich sag‘ schon „Danke!“ voller Tränen

Die Sterne gucken mich so lächerlich!

Das war ein kleiner einfacher Moment

Was soll das eingentlich tief bedeuten?

So werden der Mond und die Sterne entfernt

In mir drin und ewig meine Wege beleuchten

Was ist "Tschüss"?

Was bedeutet ein Abschied?
Ab jetzt scheiden?
Oder sich ab jetzt dafür entscheiden
Für immer hier zu bleiben
Im Herzen?

Die beleuchtenden Kerzen
Zeichnen mit geheimnisvollem Licht
Meinen Weg nach Hause
Ohne Pause
Schritt für Schritt

Ich sage "Auf Wiedersehen!"
Weil ich damit einverstanden bin
dass dieser Weg
wieder hier führt

Derjenige, der "Tschüss!"
oder "Auf Wiedersehen" sagt
meint ernst und mutig
und hoffnungsvoll
Personen wieder zu begegnen
Orte wieder zu besuchen
Gefühle wieder zu spüren
Erlebnisse wieder zu umarmen

AUF WIEDERSEHEN!

Einladung

Wer geht und wer bleibt?
Die Schatten wenden sich...

In dieser kalten
einsamen Nacht
Strahlen alle meine Gefühle
und sie beleuchten
meine Wege

Komm! Und lass uns doch zusammen gehen
Töten wir gemeinsam diese Einsamkeit!
Zerstören wir schnell
und in kleinen Stücken
diese Unhoffnung!

Wir suchen jeden Tag aus
Wir suchen jeden Tag etwas
Wir werden jeden Tag falsch gesucht
Falsch ausgesucht

Nimm meine Hand
und nimm mein Herz
Blas den Schmerz
So wie den Sand

Schreibe mir ins Gesicht
Zeig mir das Licht
Lies bitte meine Augen
Bevor die dunklen Schatten
mich ewig saugen

Komm...